小さい海の生き物が好き。ときおりITや時事にも言及します
かねてより電子書籍の写真集制作を研究しています。
試行錯誤の末、iOS版のiBooksアプリ、Google Playブックスアプリ、Kindleアプリで無難に表示できるEPUB3.0（固定レイアウト）ファイルの作り方が把握できました。
ただし、同じGoogle PlayブックスアプリでもAndroid版は表示がイマイチですね。Googleにとってはそちらが本流のはずなのに。
こちらがAndroid版Google Playの表示例。「Hairly Frogfish」のベースラインが下がり、フォントもHelveticaから丸ゴシックに変わっています。
ちなみにこちらが正解。iOS版Google Playの表示例です。
なぜiOS版の表示が正解かというと、Adobe InDesignで作った通りだから。
かねてより電子書籍の写真集制作を研究しています。
試行錯誤の末、iOS版のiBooksアプリ、Google Playアプリ、Kindleアプリで無難に表示できるEPUB3.0（固定レイアウト）ファイルの作り方が把握できました。KIndleには苦労したなぁ。
さあこれで一安心。と思いきや、Android環境（BlueStacks for Mac）のKindleアプリで写真集FROGFISH.JPを表示すると表示がボロボロでした。
KindleはEPUBに収録されているフォントのサブセットを使わないので、フォントが置き換わるのはしかたがないとしても、テキストが消失したり、英文の単語間が詰まったりするのは明らかなバグでしょう。
InDesignのEPUB3.0書き出し機能はiBooksに最適化されているからかもしれないけど、Android版のGoogle Playブックスでもおおむね正しく表示できるのだから、やはりKindleの出来が悪いとしか言えません。
いや、ひょっとしてBlueStacksがAndroid環境を再現しきれず、そのように表示されているだけかも。その可能性は低そうですが。Kindleアプリのフォント周りだけバグっているなんてことはないよな。
以前、Kindleは鬼門と書きました。電子書籍の写真集を作る上で、iBooksやGoogle Playブックスと比べて不都合な点が多いためです。このエントリはその続編になります。
Adobe InDesignで制作したEPUB3.0（固定レイアウト）のファイルはKinele Previewerというアプリを使ってazkファイルに変換し、iTunesのUSB転送で渡せばiPadやiPhoneのKindleアプリで表示できるようになります。
でも、Android端末に送って表示確認する方法が解らなかったのでKindleダイレクト・パブリッシングに問い合わせたところ、このような返答が。
Amazon.co.jpにお問い合わせいただき、ありがとうございます。
このたびは、Kindleのご利用に際し、ご不便をおかけいたしましたことをお詫びします。
大変申し訳ございませんが、Kindle for AndroidではUSB転送にてファイルを転送していただくことが出来ません。
Kindle for Androidにてコンテンツをご覧いただくためには、当サイトで購入されたコンテンツおよびSend-to-Kindleで送信されたファイルのみとなっております。
そんなアホな…。
ということは、Android版のKindleでコンテンツの表示状態を確認するには、amazonに出品して公開を待ち、それをダウンロードするしかないのか。
でも出品から公開に数時間〜半日程度かかるし、早く改善してもらいたいものです。
Kindleの不都合な真実に書いた通り、amazonから過去に購入した電子書籍が改版されてもKindleアプリ内の書籍には繁栄されないとのこと。
この仕様を不審に思って再度Kindleダイレクト・パブリッシングに問い合わせたところ、新たなサポートメールにはamazonのWebサイトの「コンテンツと端末の管理」という個所内で「コンテンツの自動更新」をオンに設定すればOKと書かれていました。
でもこの「コンテンツと端末の管理」はWebブラウザの表示幅が小さいと表示されないのですよね…。
さっそくamazonの自身のアカウントにアクセスして設定を確認したところ、なるほど「コンテンツの自動更新」の値がオフになっていました。
でもなんだ。やっぱamazonですね。こんなのはKindle側でも設定できるようにすべきだろうに。個別の端末の振る舞いをWebブラウザのamazonアカウント内で行わせるなんて、どうかしていると思います。しかもデフォルト値がオフだし。
写真集の電子書籍を出版する際、Kindleアプリ（iOS版）ではiBooksやGoogle Playでは起こらない表示の不具合が発生します。
でも回避策が解ったのでFROGFISH.JPをKindle用に改版したのですが、また新たな問題に突き当たりました。
新たなEPUBをKindleダイレクト・パブリッシングにてアップロード。数時間待つと「お客様の本『FROGFISH.JP』が Kindle ストアで販売開始されました。」というメールが届いたのでさっそくダウンロードしたら古いバージョンでした。書籍を削除してもう一度ダウンロードしたものの状況変わらず。
しかたなくKindleダイレクト・パブリッシングに問い合わせたらこの通り。
現在のところ、Kindle 本を購入された読者が、修正版のコンテンツを自動的にダウンロードすることはできません。 当社はこの問題の改善に向けて、修正版のコンテンツを自動的にダウンロードすることを検討しています。
つまり、書籍が改版されても過去の購入者には届かないのだと。これにはびっくり。iBooksやGoogle Playにはあり得ない話です。
でも少し考えると納得しました。AppleやGoogleはソフトウェアの会社です。OSやアプリを改版したら無償で公開して、広く適用してもらうのが当然と考えます。
対してamazonは印刷本のオンライン販売からスタートした会社です。本は改版されても差分のページが読者に届くことはありません。修正版が欲しければ買い直す必要があり、時に修正前の希少本が価値を持つことすらあります。
でも、電子書籍はソフトウェアなのだからamazonも倣ってもらわないと。Kindleアプリを起動したら購入履歴から改版の有無をチェックし、新バージョンがあればバッヂ表示で知らせ、タップされたらダウンロードを開始するだけです。
この点でもKindleは未成熟と言わざるを得ません。早く世間並みの電子書籍プラットホームに成長してもらいたいものです。