ふと気付いたのですが、ダイソーで販売されている片面接触のLightningケーブルは、どうやら通信できないようです。最初からそうだったのか、それともiOS9からそうなったのかは解りません。
ともかく、私の環境ではiMacに接続した純正のLightningケーブルではiPadもiPhoneも通信可能(iTunesやイメージキャプチャアプリに表示される)だけど、ダイソーのケーブルは充電しかできません。
このケーブル、大量買いして200円とかで売りたいところだけど、USB転送もやりたいなら、ちゃんとしたケーブルを選んだ方がいいですね。