Japan & Japanese – Japanese Guide For Tarsiers http://frogfish.jp/jgft/ja Sat, 13 Jan 2018 05:19:56 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.3 あけましておめでとうございます http://frogfish.jp/jgft/ja/2018/01/02/1753/ http://frogfish.jp/jgft/ja/2018/01/02/1753/#respond Tue, 02 Jan 2018 00:00:15 +0000 http://frogfish.jp/jgft/?p=1753 "あけましておめでとうございます" の続きを読む]]> 新年の定番の挨拶が「あけましておめでとうございます」です。英語なら「A happy new year」と訳されるけど、直訳なら「Congraturationsm, because the year has come」といったニュアンスでしょうか。

日本が豊かではなかった昔、人々の暮らしは楽ではなく平均寿命も短かったので、新年を迎えられたことを祝いました。

Flag of Japan, 日本国旗

ちなみに1989年の正月は、先代の天皇が闘病中だったため、テレビ番組などでは「おめでという」という言葉が自粛されました。

]]>
http://frogfish.jp/jgft/ja/2018/01/02/1753/feed/ 0
お正月 http://frogfish.jp/jgft/ja/2018/01/01/1747/ http://frogfish.jp/jgft/ja/2018/01/01/1747/#respond Mon, 01 Jan 2018 04:00:36 +0000 http://frogfish.jp/jgft/?p=1747 "お正月" の続きを読む]]> 日本人にとってはクリスマスよりも一週間後のお正月の方がビッグイベントです。テレビも正月用の特番だらけになります。

Flag of Japan, 日本国旗

一般的に1月1日〜3日までがお正月の期間です。昔はどこの商店もこの期間は休業していました。

]]>
http://frogfish.jp/jgft/ja/2018/01/01/1747/feed/ 0
日本人の特技 http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/12/27/1611/ http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/12/27/1611/#respond Wed, 27 Dec 2017 00:00:49 +0000 http://frogfish.jp/jgft/?p=1611 "日本人の特技" の続きを読む]]> 20年ぐらい前、民族衣装に身を包んだアフリカ人男性がテレビの番組で、以下のような理由から「日本は鎖国すべきだ」と流暢な日本語で言っていました。

日本人の生活様式はずいぶん米国風になったけど、日本には長い歴史と独自の伝統文化があるのだから、それらをもっと大事にした方がいい

解っていないなぁ。彼への私の返答は「これこそが日本だ」です。

日本は昔から外国の文化や風習を積極的に取り入れてきました。ただし、都合のいいところだけ。そして自分たち向けに改良して自分たちの文化にしてしまいます。

例えば漢字。日本語や日本人の名前を構成する上で重要な漢字は大昔に中国から輸入したものです。でも、表意文字の漢字だけでは不便なので、漢字をもとに表音文字のカタカナとひらがなも発明しました。よって中国では外来語や外国人の名前にも字の意味を考慮して漢字を割り当てているけど、日本ではカタカナで表現できます。

あるいはナポリタン。ケチャップで味付けしたスパゲッティーのことだけど、イタリアのナポリ発祥かと思いきや、日本人が作り出して勝手にナポリと着けたものです。

また、カレーはインドを植民地としていた英国経由で日本に伝わったけど、日本風のカレーとして独自の発展を遂げています。

クリスマスもバレンタインデーもハロウィンも、日本では本来の意味とは関係のない年中行事として定着しています。

日本とは昔からそういう国です。

Kimono, 着物
こんな格好するのは特別な日だけです

]]>
http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/12/27/1611/feed/ 0
天皇誕生日 http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/12/23/1583/ http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/12/23/1583/#respond Sat, 23 Dec 2017 00:00:01 +0000 http://frogfish.jp/jgft/?p=1583 "天皇誕生日" の続きを読む]]> 日本では12月23日は天皇誕生日という祝日です。天皇陛下は今年で満84歳にになられました。概ね健康的なご長寿でおられるのが何よりです。

Flag of Japan, 日本国旗

なお、今上天皇は2019年4月30日をもって退位します。2020年からは2月23日が新しい天皇誕生日となります。

]]>
http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/12/23/1583/feed/ 0
ビニールって何? http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/11/28/1269/ http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/11/28/1269/#respond Tue, 28 Nov 2017 00:00:10 +0000 http://frogfish.jp/jgft/?p=1269 "ビニールって何?" の続きを読む]]> プラスチックバッグは日本語では「ビニール袋」です。

Plastic bag, ビニール袋ビニールが何語なのか、語源が何かは解りません。でも響きが外来語っぽいのでそれを英語だと思っている日本人は多そうです。

]]>
http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/11/28/1269/feed/ 0
日本の治安 http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/11/26/1260/ http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/11/26/1260/#respond Sun, 26 Nov 2017 00:00:56 +0000 http://frogfish.jp/jgft/?p=1260 "日本の治安" の続きを読む]]> ご存知の通り日本は治安が良い国です。多くの場所では夜に女性一人で歩いても大丈夫だし、10歳ぐらいの子供たちだけで学校に行ったり遊びに出かける光景もよく見ます。電車の座席に座って寝ていても、たいていは平気です。

Patrol car、パトカー

ただし、犯罪の発生率は比較的少ないだけで、凶悪な人、反社会的な衝動や性癖を持つ人は日本にもいます。先日は自殺願望の若者をおびき寄せて9人を殺害したらしい人物が逮捕されました。

日本は平和ですが、来日しても安心しすぎないように気をつけてください。

]]>
http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/11/26/1260/feed/ 0
米軍基地 http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/11/22/1176/ http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/11/22/1176/#respond Wed, 22 Nov 2017 00:00:35 +0000 http://frogfish.jp/jgft/?p=1176 "米軍基地" の続きを読む]]> かつてルソン島のスービックやクラークにもにも米軍基地がありましたよね。

日本には未だに米軍基地がたくさんあります。沖縄、東京の横田、神奈川の座間、長崎の佐世保などです。これは太平洋戦争後の占領の名残りですが、必ずしも屈辱的とも言えません。なぜなら戦後の日本は軍事力を米国にアウトソーシングすることで経済活動に専念できたので。米国としても日本の再軍事強化を抑止しつつ、両国の同盟関係を続けることができました。

US Navy ship、米軍艦

ただし、時折、米兵が重大な事件を起こします。特に沖縄県では。戦争後も1972年までアメリカの統治が続き、今でも米軍基地が沢山ある沖縄県では、ひき逃げや婦女暴行などが繰り返し起きています。もちろん大半の米軍関係者は無害な人たちだけど、そもそも基地がなければ起こらなかった事件はネガティブな印象を与えます。

また、東京の上空は横田基地の管制下に置かれていて、日本の航空機が飛べる経路は制限されています。

とはいえ仮に米軍基地の返還を求めるなら日本は自主防衛を強いられます。自衛隊を軍に昇格させ重武装する必要があるでしょう。もちろんそれには莫大なコストがかかります。年限を区切った徴兵制度も実施されるでしょう。彼らは軍人なので戦争が起これば戦地に派兵されます。

米軍基地とどう折り合っていくべきかは悩ましい問題です。

]]>
http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/11/22/1176/feed/ 0
日本国憲法 http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/11/21/1169/ http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/11/21/1169/#respond Tue, 21 Nov 2017 00:00:34 +0000 http://frogfish.jp/jgft/?p=1169 "日本国憲法" の続きを読む]]> 日本の憲法は太平洋戦争後、日本を占領していた米国によって作成されました。その大きな特徴は戦争の放棄です。日本軍との交戦で大ダメージを受けた米国は戦後の日本が大きな武力を持たないことを望みました。したがって日本は武力で他国に侵攻することはできません。ただし、攻め込まれた時の防御のために自衛隊を有しています。

Self Defense Force、自衛隊

近年、日本も海外の紛争地域のPKO目的で自衛隊への協力を求められるようになりました。とはいえ憲法の制約があるので活動内容は地域住民のために井戸を掘ったり、同盟国への物資の補給などに制限されています。

そして自衛隊は今日まで誰一人として戦地で人を殺めていません。

]]>
http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/11/21/1169/feed/ 0
自衛隊は万能 http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/11/08/1109/ http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/11/08/1109/#respond Wed, 08 Nov 2017 00:00:53 +0000 http://frogfish.jp/jgft/?p=1109 "自衛隊は万能" の続きを読む]]> 自衛隊は非常に優れた軍隊のような組織です。実際に戦闘を行うことはないものの日頃から訓練は怠りません。

また、自衛隊は地震や台風などの災害時にはレスキュー隊として絶大な働きをします。例えば壊れた道路や橋を建設会社のように修復し、人々のライフラインを素早く回復させてくれます。

Self Defense Force Car、自衛隊車両

自衛隊は食料持参で駆けつけるので、被災者用の補給物資を消費したり、現地の人々から物資を調達することもありません。

]]>
http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/11/08/1109/feed/ 0
自衛隊 http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/11/07/1100/ http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/11/07/1100/#respond Tue, 07 Nov 2017 04:00:48 +0000 http://frogfish.jp/jgft/?p=1100 "自衛隊" の続きを読む]]> 日本の憲法には「陸海空その他の戦力を持たない」と書かれています。とはいえ日本には自衛隊という武力組織があります。外国からすれば、自衛隊は日本の軍隊に見えるでしょう。でも、彼らの身分は軍人ではなく公務員です。軍隊ではないため自衛隊には軍法会議の制度もありません。

Self Defense Force、自衛隊

近年は自衛隊が海外の紛争地域に赴いて同盟国の後方支援の任に当たることがあります。その際、もし彼らが紛争に巻き込まれて誰かを殺害したり、捕まったりすれば軍人ではなく犯罪者として裁かれる可能性があります。

よって憲法を改正して自衛隊を正式な軍隊に位置付けることを望む日本人もいますが、それを望まない人も大勢います。その結論は出ていません。

]]>
http://frogfish.jp/jgft/ja/2017/11/07/1100/feed/ 0